b'Message du chef de la directionJe suis heureux de partager les faitsDans une perspective davenir, alors que dbutent les saillants et les ralisations de lARPE aufestivits entourant le 150 eanniversaire du Canada, cours de la dernire anne. Luniversquatre programmes de lARPE clbrerons galement de la technologie et du recyclagedes moments charnires de leur histoire. En effet, 2017 continue dvoluer rapidement, toutmarquera les 10 annes de recyclage responsable comme limportance de la sensibilisationdes PEFVU pour les programmes de recyclage de lalenvironnement et de sa protection.Saskatchewan et de la Colombie-Britannique, celui Cliff HackingNous avons limmense plaisir de grerde la Saskatchewan tant le plus ancien programme un programme pancanadien qui encourage et endosserglement de recyclage des produits lectroniques autant les avantages que les responsabilits dunepilot par lindustrie en Amrique du Nord. Prtesbonne intendance. poursuivre sur leur lance, lARPE Manitoba et lARPE-Au chapitre des ralisations de lARPE en 2016, soulignonsQubec fteront leur 5 eanniversaire en 2017. De plus, plus spcifiquement que : nous lancerons au printemps 2017 notre neuvime programme de recyclage des produits lectroniques,Nous avons largi notre rseau de points de dpt lARPE Nouveau-Brunswick.plus de2 300sites dans lensemble du pays, offrant ainsi aux Canadiennes et Canadiens un meilleur accs au recyclage responsable de leurs produits Nous avons limmense plaisir de lectroniques en fin de vie utile (PEFVU) ;grer un programme pancanadienNous avons travaill en troite collaboration avec le Nouveau-Brunswick afin dtablir les fondements duqui encourage et endosse autant dploiement de leur programme en 2017 ; les avantages que les responsabilitsNous avons recycl de faon sre et scuritairedune bonne intendance. plus de110 000 tonnes mtriquesde PEFVU, les dtournant des sites denfouissement, empchant leur lexportation illgale et offrant lassurance que les matriaux rcuprs seront rinsrs dans la chane Jaimerais remercier lquipe de lARPE pour les rsultats de fabrication ; positifs que nous avons obtenus en 2016 et pour avoirNous avons contribula croissance du recyclagecontribu avec moilatteinte de nos objectifs dans des produits lectroniques grce aux efforts dele but doffrir un programme toujours plus efficace et sensibilisation de nos programmes ; plus efficient. Je tiens galementremercier tous nosNous avons clbr des jalons importants de notremembres et autres parties prenantes pour leur soutien histoire, tels que : tout au long de lanne 2016, sans oublier tous nos Le 3 eanniversaire du programme de recyclageconcitoyens canadiens qui ont pos le bon geste en responsable des PEFVU de Terre-Neuve-et-Labrador, recyclant de faon responsable leurs PEFVU, grce aux programmes de lARPE, pour le bien de la nature.Le recyclage de plus de 25 000 tonnes mtriques de produits lectroniques en Saskatchewan, Cliff Hacking Llargissement du rseau de collecte 966 pointsChef de la directionde dptau Qubec, etLe dploiement russi de laNorme de recyclage des produits lectroniques 2015(NRPE 2015) parmi les recycleurs approuvs de lARPE.RAPPORT ANNUEL ARPE 2016 3'