b'RAPPORT ANNUEL ARPE 2015ARPE Colombie-BritanniqueLARPE C.-B. continuejouer un rle de premier plan dans la protection de LARPE C.-B. continuejouer un rle de premier lenvironnement de la Colombie-Britanniqueplan dans la protection de lenvironnement de la en sassurant que les produits lectroniques sont recycls de faon responsable, tantColombie-Britannique en sassurant que les produits dans les agglomrations urbaines que danslectroniques sont recycls de faon responsable, les collectivits plus petites de la province.tant dans les agglomrations urbaines que dans les Les rsultats demeurent trs satisfaisants. Aucollectivits plus petites de la province. cours de lanne 2015 seulement, nous avons dtourn des sites denfouissement quelque 21 675 tonnes mtriques de dchets lectroniques et avons poursuivi lexpansion de notre rseau de collecte. de lARPE C.-B. affichait une croissance de 12 pour cent, En 2015 et pour la toute premire fois, nous avons aussicomptant quelque 249 points de dpt pour permettrela constat les effets significatifs de lallgement du poids et lapopulation dapporter ses produits lectroniques en fin de vie miniaturisation des produits lectroniques sur nos volumes deutile (PEFVU) en vue de leur recyclage sr et scuritaire. recyclage. Le premier principe des 3R visant rduireGrcelefficience et lefficacit de nos programmes, tant constitue une bonne nouvelle pour lenvironnement. Lesau niveau national que rgional, notre priorit demeure doffrir appareils lectroniques modernes devenant de plus en plusune valeur ajoute et daccrotre la notorit dans le but de lgers et petits, on assisteune rduction du tonnage globalgnrer des rsultats. Depuis que nous avons commencmis en march chaque anne. Dentre de jeu, lempreintedesservir les Britanno-Colombiens en 2007, nous poursuivons cologique est donc plus faible. Par consquent, le tonnagenos efforts en vue de sensibiliser la population au programme. de produits lectroniquesrecueillir etrecycler est moinsLducation est lun des principaux outils que nous utilisons afin important en fin de vie utile. dencourager le publicagir pour le mieux etsassurer que Dans la province, il na jamais t aussi facile de recycler lesleurs PEFVU sont recycls de manire approprie.produits lectroniques. Nous avons augment le nombre deNous sommes ravis doffrir aux rsidents de la Colombie-nos points de dpt et travaillonsamliorer laccessibilitBritannique un programme de recyclage des produitsde notre programme dans les communauts rgionales pluslectroniques de classe mondialela fois pratique, efficient petites grce aux divers sites de collecte que nous mettonslaet complet.disposition des rsidents. Notre programme de point de dptCraig Wiseharten magasin continuegagner en popularit, particulirement dans les milieux urbains.la fin de 2015, le rseau de collecteDirecteur gnral, ARPE Colombie-BritanniqueActivits dexploitationColombie-BritanniquePour lexercice clos le 31 dcembre 2015, avec informations comparatives de 2014 2015 2014 Produitscofrais20 690 273$ 25 515 076$Intrts236 823 282 530 20 927 09625 797 606ChargesActivits dexploitation directesTransformation10 527 718 10 493 228Manutention4 968 242 5 255 308Transport, entreposage et stockage4 224 665 4 535 925Audits de lchantillonnage dassurance qualit et du recyclage95 934 118 502 19 816 55920 402 963Autres chargesSensibilisation des consommateurs et communications778 406 764 700Administration1 747 909 1 651 574 2 526 3152 416 274 22 342 87422 819 237 Excdent (insuffisance) des produits par rapport aux charges(1 415 778)$ 2 978 369$ 6'