b'RAPPORT ANNUEL ARPE 2015ARPE Nouvelle-cosse et ARPE le-du-Prince-douardLes No-cossais et les Prince-douardiens continuentrecycler leurs produits Les No-cossais et les Prince-douardiens lectroniques en fin de vie utile (PEFVU) avec dynamisme. Depuis que les programmescontinuentrecycler leurs produits lectroniques en sont en exploitation, soit depuis huit et sixfin de vie utile (PEFVU) avec dynamisme. ans respectivement, les rsidents des deux provinces continuentpercevoir nos points de dpt comme des endroits pratiqueshistoire en offrant des semis dans tous les points de dpt de o ils peuvent apporter leurs vieux appareils lectroniques enlle. De plus, en collaboration avec nos partenaires, Island vue de leur recyclage responsable. Ayant dj recycl leursWaste Management Corporation, Green Isle Environmental et produits lectroniques plus vieux et plus volumineux, davantagele ministre des Communauts, des Terres et de lEnvironnement de consommateurs apportent dsormais des appareils plusde lle-du-Prince-douard, nous avons organis un vnement petits et plus lgers. Compte tenu de la tendance de lindustriespcial au point de dpt de Charlottetown. Nous avons eu vers la fabrication de produits multifonctionnels et de pluslinsigne honneur de compter parmi nous le ministre Robert petite taille, nous nous attendonsce que ce courant deMitchelltitre de confrencier invit.miniaturisation sinstalle et devienne la nouvelle ralitlaquelle devra faire face le domaine du recyclage des De concert avec les municipalits et autres parties prenantes, produits lectroniques. nous poursuivons activement nos efforts afin de nous assurer de fournir aux rsidents des services de recyclage efficaces. Ce fut Cette anne en Nouvelle-cosse, 4 462 tonnes mtriques deun plaisir dassisterlassemble annuelle de lUnion of Nova PEFVU ont t recycles par lARPE de faon sre et scuritaire,Scotia MunicipalitiesHalifax au cours du mois de novembre dtournant ainsi des sites denfouissement quelque 669 000ainsi que de parrainer lvnement Nova Scotias Mobius appareils. Le rseau de collecte de la province a aussi tAwards du Resource Recovery Fund Board (RRFB) en octobre.largi, passant de 60 points de dpt lanne dernire68 cette anne.lle-du-Prince-douard, deux nouveaux points2016 sannonce une anne importante pour lARPE Canada de dpt ont commencaccepter les vieux appareilsatlantique. Plusieurs nouvelles initiatives sont en cours et lectroniques et 621 tonnes mtriques de PEFVU ont tnous continuerons de sensibiliser le publiclimportance du recycles, empchant ainsi environ 93 000 appareils de serecyclage des produits lectroniques et doffrir aux rsidentsretrouver dans lenvironnement. un moyen facile de recycler leurs PEFVU.Lanne 2015 a marqu le 5 eanniversaire de lARPE .-P.-. ainsiGerard MacLellanque la reconduction de notre programme pour les prochainsDirecteur gnral, cinq ans. Nous avons clbr ce jalon important de notreARPE Nouvelle-cosse et ARPE le-du-Prince-douardActivits dexploitationARPE Nouvelle-cosse et ARPE le-du-Prince-douardExercice clos le 31 dcembre 2015 (non audit) Nouvelle-cosse.-P.-.TotalProduitscofrais 4 085 308$580 156$4 665 464$Intrts33 5724 28437 856 4 118 880584 4404 703 320ChargesActivits dexploitation directes Transformation 2 298 839293 6172 592 456 Manutention 754 03992 671846 710 Transport, entreposage et stockage774 399126 697901 096Audits de lchantillonnage dassurance qualit et du recyclage36 5614 98641 5473 863 838517 971 4 381 809 Autres charges Sensibilisation des consommateurs et communications233 397 70 528303 925 Administration603 05170 875673 926 Frais imposs par le gouvernement20 00020 000 836 448161 403997 8514 700 286 679 374 5 379 660 Excdent des produits par rapport aux charges (581 406) $(94 934) $(676 340) $14'