6 RAPPORT ANNUEL ARPE 2017 Activités d’exploitation – Colombie-Britannique 2017 2016 Produits Écofrais 20 567 851 $ 19 600 568 $ Intérêts 280 719 220 287 20 848 570 19 820 855 Charges Activités d’exploitation directes Transformation 8 182 700 8 746 199 Collecte 3 970 076 4 339 782 Transport, entreposage et stockage 3 773 466 4 393 691 Audits de l’échantillonnage d’assurance qualité et du recyclage 73 962 74 600 16 000 204 17 554 272 Autres charges Sensibilisation des consommateurs et communications 772 422 774 002 Administration 1 623 929 1 619 394 2 396 351 2 393 396 18 396 555 19 947 668 Excédent (insuffisance) des produits par rapport aux charges 2 452 015 $ (126 813) $ Pour l’exercice clos le 31 décembre 2017, avec informations comparatives de 2016 Voilà dix ans que nous recyclons les produits électroniques en fin de vie utile (PEFVU) en Colombie-Britannique! Nous avons atteint ce jalon très enviable en août, et la Colombie-Britannique continue de montrer la voie en matière de mobilisation du public envers la sensibilisation à l’environnement et la participation au recyclage. Notre province possède plus de programmes de recyclage obligatoires que partout ailleurs en Amérique du Nord. Offrir à nos membres et au public un programme de recyclage sûr et sécuritaire afin que nous puissions remplir nos responsabilités est un véritable privilège. Comme l’an dernier, nous avons constaté que la tendance se poursuit en 2017 et que les appareils électroniques plus légers et plus petits continuent de remplacer les appareils du passé. Les appareils plus légers sont de plus en plus répandus en raison du nombre croissant des nouveaux outils et des nouvelles fonctionnalités qui sont mis sur le marché. En C.-B., l’ARPE a donc pour priorité de rendre le recyclage des appareils électroniques le plus pratique possible en sensibilisant davantage le public et en continuant à ouvrir de nouveaux points de dépôt. Les efforts liés au développement du réseau restent axés sur les régions rurales grâce à diverses initiatives menées par les sites de collecte et au programme de retour en magasin. Ces initiatives, qui viennent s’ajouter aux points de dépôt habituels, multiplient les options de recyclage des PEFVU, particulièrement pour les habitants des plus petites collectivités. Nous avons réussi, en 2017, à accroître notre notoriété auprès du public de 1 %. Ainsi, 76 % des personnes sondées ont indiqué connaître un programme de recyclage des produits électroniques en Colombie-Britannique. Afin de favoriser la sensibilisation du public, l’ARPE C.-B. a participé à l’initiative nationale de renouvellement de l’image de marque de l’organisme, avec notamment de nouveaux outils interactifs et davantage de convivialité pour la consultation du site Web à partir d’appareils mobiles. Ces outils en ligne, qui sont amusants à utiliser, permettent d’expliquer aux personnes de tous âges le fonctionnement du processus de recyclage et ce qu’elles peuvent faire pour que tous les PEFVU puissent être recyclés en toute sécurité. L’ARPE C.-B. est heureuse d’avoir véritablement fait avancer les choses au cours des dix dernières années pour protéger l’environnement; elle continuera donc à offrir un programme de recyclage des produits électroniques sûr, sécuritaire et de premier ordre. Craig Wisehart Directeur général, Ouest du Canada ARPE Colombie-Britannique